One of the things that made me feel safe about Trados was that it was locally installed and didn't connect to the cloud if I didn't let it. How safe is it? I mean, regarding ownership of files and TMs. However, I do have two questions that perhaps somebody else has the answer to: SmartCat seems a friendly enough platform, I've completed their "exploring" project and I think it works just fine. OMT project packager: Pack and unpack OmegaT projects for smoothly exchange (handoff and handback to and from users) whenever team projects are not used (for whatever reason).Hi, there! Recently, I've decided I'm not going to renew my Trados license (I'm just not getting the workload to justify spending so much money on it) and I've started to look into alternatives.omegat stat: Github Actions that show statistics of each git commits.Project Updater: Sync local deletions/additions/modifications of /source and /tm to remote repository.Time Tracker: Tracking the time spared for OmegaT project.OmegaT-SessionLog: Register all the actions performed by a user during a translation and produce an XML log file with all the information obtained.
0 Comments
Leave a Reply. |